A na schůzce filiálek příští rok vám slibuji, že budeme mít 5 nejlepších!
На састанку подружница следеће године кажем вам да ћемо држати првих пет!
Myslel jsem, že budeme mít delší trénink, než poletíme.
Mislio sam da æemo više vežbati.
Vypadá to, že budeme mít společnost.
Zvuèi mi kao da æemo imati društvo, gospodo.
Doufám, drahá, že jste na dnešek poručila něco dobrého k obědu, neboť se domnívám, že budeme mít společnost.
Nadam se, draga da si danas naruèila dobru veèeru, jer oèekujem posetu na našem porodiènom okupljanju.
Věřím, že budeme mít možnost se s nimi setkat.
Nadamo se da æemo imati priliku da ih susretnemo.
Říká, že jsi moc krásná a že budeme mít moc krásně děti.
Kaže da si veoma lijepa, i... da æe naša djeca biti lijepa.
Myslela jsem, že budeme mít víc času.
Milsila sam da neæe tako brzo.
Když jsme zjistili, že budeme mít dítě, řekl jsem si, že je čas začít budovat kariéru.
Кад смо сазнали да ћемо имати бебу... мислио сам да требам имати каријеру, знаш?
Protože dost pochybuju, že budeme mít 6 minut času.
Због тога што ја озбиљно сумњам да ми имамо шест минута.
Řekni mu, že budeme mít velký dům a budeme spolu šťastní.
I da cemo imati lijepu kucu i biti sretni.
Pane Darcy, netušil jsem, že budeme mít tu čest.
Г. Дарси, нисам имао појма да сте овде.
Řekni mu, že budeme mít syna.
Реци му да носиш мога сина.
Nevěděla jsem, že budeme mít společnost.
Nisam znala da æemo se susresti za veèerom.
Zdá se, že budeme mít společnost.
Èini se da nam stiže društvo.
Obávám se, že nám počasí nad New Yorkem moc nepřeje vypadá to, že budeme mít pár hodin zpoždění.
Nažalost, èeka nas loše vreme u New Yorku i oèekujemo da æemo kasniti par sati.
Řekl jsem tvýmu tátovi, že budeme mít oslavu.
Rekao sam tvome ocu da æemo praviti žurku.
Nikdy mi neřekl, že budeme mít rodinu.
Nikad mi nije rekao da æemo imati porodicu.
Dobře, doufám, že budeme mít... mít šanci brzy dojít.
Nadam se da æemo imati šansu da.....se vidimo uskoro.
O tom, že budeme mít plné kino nácků a o tom, jak to tu podpálíme.
О томе да ћемо напунити биоскоп Нацистима и спалити га до темеља.
Nevěděla jsem, že budeme mít návštěvu.
Nisam znala da æeš dovesti društvo.
Vidím, že budeme mít poezii, tak jako tak.
Vidim da æemo ipak imati poeziju.
Bál jsem se, že budeme mít dítě, které budeš milovat víc než mě.
Da æeš, ako bismo imali dete, njega voleti više nego mene.
Dlouhou dobu si myslela, že budeme mít... spolu dítě.
Дуго се надала томе, да добијемо дете.
Myslel jsem, že budeme mít víc času.
Mislio sam kako æemo nadoknaditi više vremena.
Kapitulace nepadá v úvahu, dokud nám písemně nezaručíte, že budeme mít možnost zablokovat dodatek.
I ne pomišljamo o predaji. Osim ako nas ne uverite, da æemo imati vremena da blokiramo amandman.
Splnili jsme všechny podřadné úkoly, které jste nám zadali a doufali jste, že budeme mít problémy a odejdeme pryč.
E sad, veæ smo napravili svaki mali, prljavi posao koji ste nam dali, nadajuæi se da æemo samo odšepati dalje i otiæi.
Ale jestli se počůráš, měl bys vědět, že budeme mít důkaz.
Али ако се упишкиш у панталонама, знај да ће бити видео доказа.
Dědo, myslíš, že budeme mít čas jít rybařit?
Djede, ti misliš ćemo imati vremena za odlazak u ribolov?
Dembe, řekni Edwardovi, že budeme mít neplánovanou zastávku.
Dembe, reci Edvardu da moramo neplanirano da sletimo.
Jen doufám, že budeme mít hoden vaší oběti.
Само се надам да ћемо бити вредни твоје жртве.
Je v práci pod velkým tlakem a víš, z toho, že budeme mít dítě.
Pod velikim je pritiskom na poslu. A i sprema se za bebu.
Když jsem tě pozval na schůzku, netušil jsem, že budeme mít tak rozkošného hosta.
Kad sam te pozvao da se sretnemo nisam imao pojma da æemo imati tako divnog gosta.
Jenom jsem myslel, že budu mít... že budeme mít více času, když jsi mi vysvětlil, že nástupnictví Ra'se bude zahrnovat zničení Starlingu.
Mislio sam da æu... da æemo imati više vremena otkako si mi rekao da æe preobražaj u Raza ukljuèivati i uništenje Starlinga.
Vracím se do těch dvou let v Hub City, kde jsme byli jen ty a já, a zdálo se, že budeme mít celou věčnost.
Vratim se mislima u one dve godine provedene u Hub Sitiu, gde smo bili samo ti i ja, tamo sam se oseæao kao da æe tako biti zauvek.
Poslyš, nevím, jestli máš na příští víkend nějaké plány, ale slíbila jsem tvé mámě, že budeme mít další svatební obřad, aby se ho mohla zúčastnit.
Slušaj me. ne znam imaš li planove za sledeæi vikend, ali sam obeæala tvojoj majci da æemo imati još jednu svadbenu ceremoniju kako bi mogla uèestvovati ovaj put.
Napadlo tě někdy, že budeme mít tohle všechno?
Jesi li ikad pomislio da æemo imati sve ovo?
Ale nejen, že budeme mít značku X jako sponzora názvu filmu, zajistíme, že prodáme ve filmu všechno, co půjde.
Ali, nismo hteli samo da imamo brend X kao sponzora naslova, nego smo hteli da se potrudimo da prodamo svaku kategoriju u filmu.
(Smích) Pokud žijeme v manželství, je pravděpodobnější, že budeme mít děti.
(Smeh) Ako smo venčani, verovatnije je da ćemo imati decu.
Jsem přesvědčen, že budeme mít více a více nových materiálů, které budeme moci později použít na konstrukci, protože konstrukce je jeden z klíčových aspektů při návrhu letadla.
Verujem da ćemo dobijati sve više i više novih materijala koje kasnije možemo da ugradimo u strukturu jer struktura je jedno od ključnih pitanja u dizajnu letelica.
Zaměřujeme se hodně na práci s vakcínami a léky, takže víme, že budeme mít různé neúspěchy.
Puno radimo sa lekovima i vakcinama i očekivano je da ćemo imati razne neuspehe.
Pro odchod na Mars existuje mnoho skvělých důvodů, ale kdokoli, kdo by vám říkal, že budeme mít Mars jako zálohu, by byl jako kapitán Titaniku, který tvrdí, že ta pravá párty bude až na záchranných člunech.
Postoji mnogo sjajnih razloga za odlazak na Mars, ali da vam neko kaže da je Mars tu da pruži rezervu ljudskom rodu, to je kao kada bi vam kapetan Titanika rekao da je prava žurka zapravo kasnije na čamcima za spasavanje.
Nejlepší způsob jak zajistit, že budeme mít zásoby jídla a vzduch, který potřebujeme, je vzít s sebou organizmy, které byly vytvořeny tak, aby se adaptovaly v nových a drsných prostředích.
Један од најбољих начина да осигурамо поседовање залиха хране и ваздуха који нам треба је да донесемо са собом организме који су осмишљени тако да се могу прилагодити новим и окрутним срединама.
A jen tak, že budeme těmto věcem věnovat pozornost a že budeme mít výjimečné lidi, kteří mají zájem a jsou schopni přitáhnout další, jen tak můžeme učinit takový pokrok, jaký potřebujeme.
Samo uz obraćenje pažnje na te stvari i umrežavanjem brilijantnih ljudi kojima je stalo i uvlačenjem drugih ljudi u proces možemo doći do rešenja koja su nam neophodna.
20 procent CO2 bude produkováno službami v chudých zemích, například zemědelstvím -- doufejme, že budeme mít neutrální lesnictví nebo betonářství -
A tih preostalih 20 procenata će biti iskorišćeno u neke svrhe u siromašnim zemljama, verovatno poljoprivrednim. Nadamo se da ćemo očistiti šume, cementare...
Pokračujeme v tomto směru bádání a doufejme, že budeme mít brzy více výsledků k prezentaci.
Nastavljamo da u radu idemo ovim putem i nadamo se da ćemo uskoro imati još rezultata.
A pokud dokážeme pozorovat tyto principy, poučit se z nich a zjistit, jak je navenek použít, pak si myslím, že budeme mít ve svých rukou něco revolučního.
I ako možemo da posmatramo ove stvari i iz njih učimo i vidimo kako da ih iskoristimo, onda mislim da imamo nešto revolucionarno u rukama.
0.40706896781921s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
На састанку подружница следеће године кажем вам да ћемо држати првих пет! 